Termini e condizioni di vendita e di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2026
I presenti termini e condizioni di vendita e di utilizzo (le «Condizioni») disciplinano l'accesso al servizio DopplerZ e la sua sottoscrizione. Riuniscono le condizioni generali di vendita (CGV) e le condizioni generali di utilizzo (CGU) dell'abbonamento.
1.Oggetto e ambito di applicazione
Le Condizioni si applicano a qualsiasi utilizzo del servizio DopplerZ (il «Servizio»), edito da Ohana Labs Ltd, Private Limited Company di diritto inglese iscritta al Companies House con il n. 16501111, con sede legale in 71-75 Shelton Street, Covent Garden, Londra WC2H 9JQ, Regno Unito (il «Fornitore»).
Il Servizio è destinato principalmente a professionisti (aziende, lavoratori autonomi, creator che agiscono nell'ambito della propria attività). Quando il cliente è un consumatore ai sensi del diritto applicabile, le disposizioni a lui riservate, in particolare l'articolo «Diritto di recesso», si applicano in aggiunta e prevalgono in caso di contrasto.
Qualsiasi sottoscrizione implica l'accettazione senza riserve delle Condizioni, delle regole sui contenuti IA e dell'informativa sulla privacy, che ne costituiscono parte integrante.
2.Definizioni
- Cliente: la persona fisica o giuridica che crea un account e/o sottoscrive un abbonamento.
- Account: lo spazio personale del Cliente sull'applicazione DopplerZ.
- Credito: unità di consumo del Servizio che consente di generare un video, secondo la tabella dell'articolo «Piani».
- Video: contenuto audiovisivo generato dal Servizio a partire dalle informazioni e dagli elementi forniti dal Cliente.
- Contenuti del Cliente: testi, URL, loghi, immagini, musiche, marchi e qualsiasi elemento fornito dal Cliente.
- Social network: le piattaforme di terzi (TikTok, Instagram, YouTube, X, ecc.) su cui il Cliente pubblica.
3.Descrizione del Servizio
DopplerZ è un software online (SaaS) che consente in particolare di:
- analizzare il sito o la nicchia del Cliente e proporre un'anteprima (gratuita, senza creazione di un video completo);
- generare brevi video di motion design, con voce fuori campo e sottotitoli, grazie a tecnologie di intelligenza artificiale;
- pianificare e pubblicare tali video sui Social network collegati dal Cliente, dopo approvazione o in pubblicazione automatica a seconda della modalità scelta.
I video sono generati automaticamente. Il Fornitore si impegna a mettere in atto i mezzi ragionevoli per fornire un Servizio di qualità (obbligazione di mezzi), senza garantire il raggiungimento di un risultato preciso, di un numero di visualizzazioni o di un livello di vendite.
4.Account e accesso
L'utilizzo del Servizio richiede la creazione di un Account con informazioni esatte e aggiornate. Il Cliente è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali e di qualsiasi attività svolta dal suo Account. Si impegna a segnalare senza indugio qualsiasi utilizzo non autorizzato a contact@dopplerz.app.
Il Servizio è riservato a persone maggiorenni e capaci di contrarre. Quando il Cliente agisce per conto di un'azienda, dichiara di avere il potere di vincolarla. A seconda del piano, il Cliente può invitare membri del team; resta responsabile del loro utilizzo del Servizio.
5.Piani, crediti e prezzi
Il Servizio è proposto sotto forma di abbonamento mensile o annuale. Un piano Gratuito, senza pagamento, dà accesso all'analisi del sito e a proposte di pubblicazioni (5 al giorno); non comprende né video, né collegamento di account social, né pubblicazione.
| Piano | Prezzo mensile | Prezzo annuale | Crediti / mese |
|---|---|---|---|
| Gratuito | 0 € | — | 0 |
| Essentiel | 79 € | 790 € | 6 |
| Pro | 199 € | 1.990 € | 20 |
| Studio | 499 € | 4.990 € | 60 |
- Un video di durata massima pari a 30 secondi consuma 10 crediti; un video di 45 o 60 secondi consuma 20 crediti. I video di 60 secondi sono disponibili con i piani Pro e Studio.
- Ogni rigenerazione di un video tramite «Rifai» consuma lo stesso numero di crediti di un nuovo video. Un ritocco richiesto all'IA nell'editor consuma 3 crediti. Le modifiche che non richiedono una nuova scrittura (testi, didascalia, copertina, audio, immagini sostituite) non consumano crediti. I crediti di un video che fallisce per causa di DopplerZ vengono restituiti.
- Ricariche: 50 crediti aggiuntivi per 69 € o 150 crediti aggiuntivi per 179 €, senza cambiare piano.
- I crediti inclusi nell'abbonamento sono validi per il periodo mensile in corso. Vengono azzerati a ogni data di ricorrenza mensile dell'abbonamento e non sono riportati al periodo successivo. L'abbonamento annuale è pagato in anticipo per 12 mesi; i relativi crediti sono assegnati ogni mese e ripartono a ogni data di ricorrenza mensile, secondo la stessa regola.
- Offerta di lancio (beta): con il codice BETA, o con il codice FRIDAY50 durante la campagna Black Friday (fino al 30 novembre 2026 alle 23:59, ora di Parigi), il primo mese di abbonamento mensile è fatturato 39 € IVA inclusa invece di 79 € in Essentiel e 99 € IVA inclusa invece di 199 € in Pro, per i nuovi clienti, nel limite di 100 utilizzi per ciascuno di questi codici. Raggiunti i 100 utilizzi o terminata la campagna, il codice non è più accettato e si applica il prezzo del piano. Durante questo primo mese, i crediti inclusi sono raddoppiati: 100 crediti invece di 50 in Essentiel, 300 invece di 150 in Pro (se passi da Essentiel a Pro durante quel mese, 300 crediti fino al primo rinnovo, crediti già utilizzati compresi); le ricariche non sono raddoppiate e la soglia della garanzia resta di 20 crediti consumati. L'offerta non si applica né al piano Studio, né agli abbonamenti annuali, né alle ricariche; dal secondo mese si applica il prezzo del piano.
- I crediti di ricarica vengono utilizzati dopo i crediti del periodo. Sono riportati da un periodo all'altro finché l'abbonamento è attivo e terminano con esso, senza rimborso, fatte salve la garanzia e il diritto di recesso di seguito indicati.
- Il contenuto dettagliato di ciascun piano (numero di brand, di account social, funzionalità) è presentato nella pagina Prezzi al momento della sottoscrizione.
I prezzi sono indicati in euro, tasse incluse (IVA inclusa). L'importo totale da pagare, comprese le imposte applicabili in base al paese e allo status del Cliente, è mostrato prima della conferma del pagamento. Il Cliente professionale può indicare il proprio numero di partita IVA al momento del pagamento. Il Fornitore può modificare i propri prezzi; qualsiasi modifica è comunicata al Cliente almeno 30 giorni prima di applicarsi al rinnovo successivo, e il Cliente può disdire prima di tale data.
6.Ordine, pagamento e fatturazione
La sottoscrizione avviene online dall'applicazione. Il pagamento è effettuato con carta di pagamento o con qualsiasi altro metodo proposto, tramite il fornitore di pagamento sicuro Stripe; il Fornitore non ha mai accesso ai numeri di carta.
L'abbonamento mensile è pagabile in anticipo, alla sottoscrizione e poi a ogni data di ricorrenza mensile. L'abbonamento annuale è pagabile in anticipo per 12 mesi, alla sottoscrizione. Le ricariche sono pagabili al momento dell'ordine. Per ogni pagamento viene messa a disposizione del Cliente una fattura.
In caso di mancato pagamento, Stripe può effettuare nuovi tentativi. In mancanza di regolarizzazione, il Fornitore può sospendere l'accesso alla generazione e alla pubblicazione di video fino al pagamento.
7.Durata, rinnovo e disdetta da parte del Cliente
L'abbonamento mensile è concluso per la durata di un mese, rinnovata tacitamente per periodi successivi di un mese. L'abbonamento annuale è concluso per la durata di 12 mesi, rinnovata tacitamente per periodi successivi di 12 mesi, al prezzo annuale in vigore alla data del rinnovo.
Il Cliente può disdire in qualsiasi momento dalle impostazioni del proprio Account (portale di fatturazione Stripe). La disdetta ha effetto al termine del periodo in corso (mese o anno a seconda dell'abbonamento): il Servizio resta accessibile fino a tale data e non viene rimborsato alcun rateo, fatte salve la garanzia e il diritto di recesso di seguito indicati.
Il Cliente può cambiare piano dal proprio Account; le modalità (data di efficacia, adeguamento del prezzo) sono indicate prima della conferma.
8.Garanzia soddisfatti o rimborsati
Nel primo mese di abbonamento, il Cliente può chiedere il rimborso integrale di tale primo mese entro 14 giorni dalla sottoscrizione, a condizione di aver consumato al massimo 20 crediti. Per un abbonamento annuale, la stessa richiesta, entro gli stessi 14 giorni e alle stesse condizioni, dà luogo al rimborso integrale del pagamento annuale. La richiesta si effettua via e-mail a contact@dopplerz.app. Il rimborso è effettuato sul metodo di pagamento utilizzato e comporta la chiusura dell'abbonamento. Questa garanzia commerciale si applica una sola volta per Cliente e non si estende alle ricariche, né ai mesi o agli anni successivi.
9.Diritto di recesso (consumatori)
Se il Cliente è un consumatore, dispone di un termine di 14 giorni dalla sottoscrizione per esercitare il proprio diritto di recesso, senza dover motivare la propria decisione, inviando una dichiarazione esplicita a contact@dopplerz.app (ad esempio: «Recedo dal mio abbonamento DopplerZ sottoscritto il …»). Il rimborso avviene al più tardi 14 giorni dopo la ricezione della richiesta, sul metodo di pagamento utilizzato.
Poiché il Servizio è fornito immediatamente, il consumatore che desidera utilizzarlo durante il periodo di recesso deve farne richiesta espressa al momento della sottoscrizione. In conformità all'articolo L221-28 del Code de la consommation francese:
- quando il Servizio è stato pienamente eseguito prima della fine del termine con il preventivo consenso espresso del consumatore e il suo riconoscimento della perdita del proprio diritto, il recesso non è più possibile;
- per un contenuto digitale non fornito su un supporto materiale (i video generati), il diritto di recesso non può più essere esercitato una volta iniziata l'esecuzione con il preventivo consenso espresso del consumatore e la sua espressa rinuncia a tale diritto;
- in mancanza, in caso di recesso, il consumatore deve soltanto un importo proporzionale al Servizio fornito fino alla comunicazione della sua decisione (articolo L221-25).
Il diritto di recesso non si applica ai Clienti professionali.
10.Obblighi del Cliente
Il Cliente si impegna a:
- utilizzare il Servizio in conformità alle leggi applicabili, alle Condizioni e alle regole sui contenuti IA;
- rispettare i termini di utilizzo e le regole della community dei Social network su cui pubblica, compresi i loro obblighi di etichettatura dei contenuti generati da IA;
- fornire soltanto Contenuti del Cliente sui quali detiene i diritti necessari;
- verificare ogni video prima della pubblicazione, o assumersi la scelta della pubblicazione automatica;
- non tentare di aggirare i limiti tecnici del Servizio, di estrarlo, di rivenderlo o di comprometterne il funzionamento.
11.Proprietà intellettuale
Servizio
Il Servizio, il suo codice, i suoi stili, modelli, interfacce e il marchio DopplerZ restano di proprietà esclusiva del Fornitore. Il Cliente beneficia di un diritto di utilizzo personale, non esclusivo e non trasferibile per la durata del proprio abbonamento.
Contenuti del Cliente
Il Cliente resta proprietario dei Contenuti del Cliente. Concede al Fornitore, per la sola durata necessaria e al solo fine di fornire il Servizio, una licenza non esclusiva e gratuita per riprodurli, adattarli e trasmetterli ai propri subfornitori. Il Cliente garantisce di detenere tutti i diritti sui loghi, immagini, musiche, marchi e altri elementi che fornisce, e tiene indenne il Fornitore da qualsiasi pretesa di terzi a tale titolo.
Video generati
Fatto salvo il pagamento dell'abbonamento, i Video generati per il Cliente gli appartengono ed egli può sfruttarli liberamente, anche a fini commerciali, fatti salvi i diritti dei terzi (in particolare sui Contenuti del Cliente) e le condizioni dei fornitori di IA utilizzati. Il Fornitore non garantisce che i Video beneficino della tutela del diritto d'autore, né che un contenuto simile non possa essere generato per un altro cliente. Il Fornitore può utilizzare i Video come esempi commerciali soltanto con il preventivo consenso del Cliente.
12.Pubblicazione sui Social network
La pubblicazione avviene tramite gli account che il Cliente collega, per il tramite di un fornitore tecnico specializzato. Il Cliente resta l'editore e l'unico responsabile dei contenuti pubblicati sui propri account. Il Fornitore non può essere ritenuto responsabile delle decisioni dei Social network (moderazione, rimozione, limitazione della portata, sospensione di account), né delle indisponibilità o delle modifiche delle loro interfacce.
13.Disponibilità ed evoluzione del Servizio
Il Servizio è in linea di principio accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, salvo manutenzione, aggiornamento o incidente. Il Fornitore può modificare le funzionalità, gli stili e i fornitori tecnici, senza ridurre in modo sostanziale le funzionalità essenziali del piano sottoscritto nel corso del periodo. Il Cliente è invitato a conservare una copia dei Video che desidera tenere.
14.Responsabilità
I contenuti generati da IA possono contenere errori, imprecisioni o elementi inattesi. Spetta al Cliente verificarli prima della pubblicazione. Il Fornitore non è responsabile dei contenuti pubblicati dal Cliente, dei Contenuti del Cliente, né delle conseguenze della loro pubblicazione.
Nei confronti dei Clienti professionali, la responsabilità del Fornitore è limitata ai danni diretti e prevedibili e, per tutte le cause, all'importo pagato dal Cliente nei 12 mesi precedenti il fatto generatore. Non copre i danni indiretti (perdita di fatturato, di clientela, di pubblico o di dati). Tali limitazioni non si applicano in caso di colpa grave o dolo, né ai consumatori, i cui diritti legali sono preservati.
15.Sospensione e risoluzione da parte del Fornitore
In caso di violazione da parte del Cliente delle Condizioni o delle regole sui contenuti IA, in particolare di contenuto illecito o ingannevole, il Fornitore può rifiutare di generare o di pubblicare un video, sospendere l'Account o risolvere l'abbonamento, previa comunicazione quando possibile, o immediatamente in caso di violazione grave o di rischio per terzi. Le somme versate restano acquisite, salvo diversa disposizione di legge.
16.Dati personali
I trattamenti di dati personali sono descritti nell'informativa sulla privacy. Quando il Cliente affida al Servizio dati personali di terzi (ad esempio nei propri contenuti), agisce come titolare del trattamento e il Fornitore come responsabile del trattamento, nei limiti necessari alla fornitura del Servizio. Un accordo sul trattamento dei dati può essere trasmesso al Cliente professionale su semplice richiesta a contact@dopplerz.app.
17.Modifica delle Condizioni
Il Fornitore può modificare le Condizioni. Le modifiche sostanziali sono comunicate al Cliente via e-mail o nell'applicazione almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore. Se il Cliente le rifiuta, può disdire il proprio abbonamento prima di tale data; in mancanza, si applicano al rinnovo successivo.
18.Forza maggiore
Nessuna parte è responsabile di un inadempimento derivante da un caso di forza maggiore, cioè da un evento che sfugge al suo controllo, imprevedibile e irresistibile, compreso un guasto grave e imprevedibile di un fornitore di infrastrutture o di IA.
19.Legge applicabile e controversie
Le Condizioni sono soggette al diritto inglese (Inghilterra e Galles). In caso di controversia, le parti cercano innanzitutto una soluzione amichevole scrivendo a contact@dopplerz.app.
Per i Clienti professionali, in mancanza di accordo amichevole, la controversia è sottoposta ai tribunali dell'Inghilterra e del Galles.
Il Cliente consumatore può ricorrere a qualsiasi modalità di risoluzione amichevole delle controversie e adire l'autorità giudiziaria competente del proprio luogo di residenza. Le norme imperative di tutela del paese di residenza del consumatore restano applicabili.
20.Contatti
Per qualsiasi domanda relativa alle Condizioni: contact@dopplerz.app — Ohana Labs Ltd, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, Londra WC2H 9JQ, Regno Unito.